2018年12月3日月曜日

←魂,想念の道か? 完璧な壊滅か?→


「我々はどちらに向かう」2018 今田淳子
←魂,想念の道か? 完璧な壊滅か?→

"Where are we going?" 2018 Junko Imada
←Soul?or Perfect Failure?→

NYにて

2018年12月1日土曜日

WE ARE SPECIAL !

From about 20 years ago I have seen Europe citizen was fighting with GM foods, genetically modified, and problems of immigrants. Now in Japan, after 20 years we have all equal problems.
What brings us this globalization?

This is my art work "WE ARE SPECIAL", made in America in this spring. 

I would like to say that all of us, just to stay alive in this world, already have all value and we are special !
but...  global comunication is especially precious !!
my friends artists with my art work !
I love you, ladies !!! Zhang Chunbo, Katrina Bello !!!

Da circa 20 anni fa, vedevo i popoli europei stava combattendo con problema di immigrati, i cibi di GM, (geneticamente modificati) ed ecc...
Ora in Giappone, dopo ben 20 anni abbiamo tutti problemi uguali.
Cosa ci porta questa globalizazzione? Dove ci porta?

Questa opera fatta in America in questa primavera, "WE ARE SPECIAL"
Vorrei dire che tutti noi solo per stare in vita in questo mondo siamo gia` speciali e abbiamo un grande valore !


周回遅れの日本!

20年前ころから私がヨーロッパで目の当たりにした国策が、今現在「20年遅れ」でそのまま日本に!
※ 作品は、2018年3月4月にアメリカで制作した 「WE ARE SPECIAL」
私たちはこの世に生まれてきた、それだけで本当に貴重で素晴らしい!存在なのです

生命活動を維持するに不可欠な「水」の問題、「種子」の問題をはじめ、「移民」の問題。どんどん国会で可決されています。
まずは知ることから。知らされないのなら、「調べる」少しの努力が必要です。
「日々の仕事を回す事で精一杯」と一日の終わりお笑い見ながら遺伝子組み換えのスナックと飲み物を摂り、漠然と次の日を迎えていて良いのでしょうか?
アジアン女性アーティストでスナップ!